Search from various English teachers...
Brazil flagVitor
「一生飯」ってどういう意味ですか

Answers · 2

1
「一生飯」という単語はないですね。きっと「一生飯が食える」という文章だったのではないでしょうか。 これは「一生(の間)、飯が食える」つまり「今後ずっと安定した生活ができる」(make a living for a lifetime)という意味の言い回しです。「一生」は本来は名詞ですが、ここでは副詞的に使われています。 例えばある歌手がヒット曲に恵まれて「この曲で一生飯が食える」、 あるいは農業を自分の仕事にする決心をして「農業で一生飯を食っていくことにした」 といった使い方をします。
0
I'm Japanese, But I have never ever heard that word.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today