用中文我可不可以说‘谢谢你宽厚的话’？
用中文我可不可以说‘谢谢你宽厚的话’？Thank you for your kind words.o.k I have just had 安慰 suggested. Sorry Maybe my meaning is not clear. When we say this in English we would say, Thank you for your kind words. It means you are thanking someone for saying something nice about you, maybe they praised some work you did, or your great acting etc etc. Its quite formal. Kind here works like the word generous. Thank you for you generous words. 宽厚 means generous right?
Search from various English teachers...
Answers · 17
2
Oh. I see what you mean. If someone praises some works you did, you could say 〝謝謝你的誇獎〞or just simply say 〝過獎了〞to express your modesty.
0
You can say：谢谢你的安慰！
0
我们很少这么说
可以换成 你的话真宽慰人 宽慰有点相当动词sooth
0
doesnt make sense
u only use 宽厚 to describe ppl
0
you should say谢谢，it means thank you.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
