sweetie is an endearment you may use when you have gained confidence in a person. When you have close friends, you may call them sweetie to express sweetness in your way of speaking to them or approaching them, or you can call your boyfriend, kids, or husband that. Just be sure you are being kind and close with someone who shows confidence in you or who seems comfortable with you being sweet :)