就会 and 就要 confusion in sentence..
In the sentence.
向前走一百米，然后你可以看到一个书店，然后右拐你就会看到了

the last part 你就会看到了 .. does this mean you will soon see it?

can i change it to 你就要看到了 ?? someone told me it is not right?

Thanks

sorry meant to say 你就要看到了??　Ｈｏｗｅｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏｌｄ　ｍｅ　ｔｈｉｓ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｃｏｒｒｅｃｔ　ｔｏ　ｕｓｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ．．

Question

就会 and 就要 confusion in sentence..
In the sentence.
向前走一百米， 然后你可以看到一个书店， 然后右拐你就会看到了

the last part 你就会看到了 .. does this mean you will soon see it?

can i change it to 你就要看到了 ?? someone told me it is not right?

Thanks

sorry meant to say 你就要看到了??　Ｈｏｗｅｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏｌｄ　ｍｅ　ｔｈｉｓ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｃｏｒｒｅｃｔ　ｔｏ　ｕｓｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ．．

Answer

就要 is stress the action, and 
就会 is stess the result  
In this sentence,就会 is more appropriate

Answer

Ｈｏｐｅ　ｍｙ　ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ　ｉｓ　对　：Ｏ  :Ｄ    :)

Answer

Thanks all Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｇｏｔ　ｉｔ

向前走一百米， 然后你可以看到一个书店， 然后右拐你就要看到了　－　ＴＨｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｏｕｌｄ　ｔｕｒｎ　ｒｉｇｈｔ　ａｎｄ　ｔｈｅｎ　ｉｎ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｗｈｉｌｅ　ｏｒ　ｓｏｏｎ　ｈｅ　ｗｉｌｌ　ｓｅｅ　ｉｔ．．．　ｓｏ　ｎｏｔ　ｒｉｇｈｔ　ａｗａｙ？　ｗｈｅｒｅ　ａｓ

向前走一百米， 然后你可以看到一个书店， 然后右拐你就会看到了　－　Ｔｈｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｉｌｌ　ｔｕｒｎ　ｒｉｇｈｔ　ａｎｄ　ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ　ｓｅｅ　ｉｔ．

谢谢大家　：）

Answer

就會: is going to
就要: is going to be

Answer

there is a difference between 会and 要 

会:有可能实现.focuses on the possibility 
要:将来.show the action will happen in the near future. 

so in your sentence, 会 is proper.

Answers · 8

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!