How would you translate this Kansai Dialect sentence: それはどうやろな?
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
それはどうやろな?
[literal translation]
I am not sure about what you have just said.
[free translation]
I don't quite agree with you at this point.
He(She) doesn't agree with you, but he doesn't totally disagree. And has the nuance that he wants to think over by himself.
I have lived in Kansai for about 10 yrs.
0
[Is is possible?]
I'm Japanese but I have lived in tokyo since I was born so It's difficult for me. I'm sorry.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
