I did websearch to find for your question. First, 이어도타령 is a Traditional folk song about Jeju (제주도관련 민요). http://100.naver.com/100.nhn?docid=758327 이엿사나 이여도사나 이엿사나 이여도사나 우리 배는 잘도 간다 솔솔 가는 건 솔남의 배여 잘잘 가는 건 잡남의 배여 어서 가자 어서 어서 목적지에 들여 나가자 우리 인생 한번 죽어지면 다시 전생 못하나니라 원의 아들 원자랑 마라 신의 아들 신자랑 마라 한 베개에 한잠을 자난 원도 신도 저은 데 없다 원수님은 외나무다리 질은 무삼 한질이든고 원수님아 길막지 마라 사랑 원수 난 아니노라. It's traditional old and inclusing some dialect. I can't perfectly understand it. Secoundly, I'll let you know the poetry books " 그리운바다 성산포" and "제주도" as a modern poetry book about Jeju. "그리운바다 성산포" is written by 이생진. "제주도"'s author is 이태수.