What's the best way to described someone who is 'open-minded' in Chinese?
By open-minded I mean someone who is willing to consider other view points and is receptive to new ideas. 開放 is often used, but carries a feeling of 隨意 that open-minded doesn't. Also, 開明 is too close to 'enlightened' to really hit the mark. Any ideas?

Question

What's the best way to described someone who is 'open-minded' in Chinese? 
By open-minded I mean someone who is willing to consider other view points and is receptive to new ideas. 開放 is often used, but carries a feeling of 隨意 that open-minded doesn't. Also, 開明 is too close to 'enlightened' to really hit the mark. Any ideas?

Answer

open-minded refers to 思想开明， 心胸开阔。  On the contrary , someone is  刚愎自用

Answer

An enemy of China ha ha ha ha.

Answer

you r open-minded  你很有创意

Answer

through ur description,maybe 通情达理 is close,do u think so?

Answer

我觉得意思更接近“头脑灵活”

Answers · 8

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!