Any Italian/English speakers willing to translate a song for me?
Hi, I wrote a song that I would love to have translated into Italian. If the lines could stay a pretty singable length, that would be great! IMPORTANT: I am NOT looking for an absolutely literal, word-for-word translation. I just want the general idea of each line to stay the same, but have fun and be creative with it! Thank you in advance for your time!

Question

Any Italian/English speakers willing to translate a song for me?
Hi, I wrote a song that I would love to have translated into Italian.  If the lines could stay a pretty singable length, that would be great!  IMPORTANT: I am NOT looking for an absolutely literal, word-for-word translation.  I just want the general idea of each line to stay the same, but have fun and be creative with it!  Thank you in advance for your time!

Answer

Let's try. Send it to me by Italky, I'll do my best.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!