How would you express this kind of statement in Japanese?
"I wish to be left alone for awhile."
I'm just curious as to how you would say that.
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Polite way:
少しの間、そっとしていただけますか。
少しの間、一人にしていただけますか。
少しの間、かまわないでいただけますか。
Informal way:
ちょっとだけ一人にしてもらえないかな。
ちょっと、そっとしておいてくれる。
ちょっとかまわないでいてくれる。 etc...
Or if you are very crossed...
もう、ほっといてよ!
かまわないでよ!
一人にさせてよ!
You can say those,but the meaning is "leave me alone!"
Hope it helped you a bit.
0
Ah, I'm about to ask the same question, but you did it first. ^_^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
