(根据/经过)为什么不一样?。(当。。。时/在。。。时)也为什么不一样?请看details for source of confusion
比如:
据调查,社会上许多人都赞成安乐死。(可以用经过吗?)
经过化验, 证明她时吃了安眠也死亡的。(可以用:根据吗?)
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
你的wechat是什么
0
miao, 感谢你的帮助
cd6883, this sentence is correct. are you a native chinese speaker? although the sentence does not have a direct subject, it is implied in the sentence. i copied the sentence (it is listed as a single example, not part of a paragraph) right out of my chinese textbook 新片汉语教程。
if you really wanted to be picky, the most direct sentence would be: 经过化验, 调查员/科学家证明她时吃了安眠也死亡的。
0
据调查,社会上许多人都赞成安乐死。可以用“经过”。“经过”强调过程,“根据”注重结果。
经过化验, 证明她时吃了安眠也死亡的。如果换成“根据”,应该是:根据化验结果,……
0
受不了你,反正我能用就行了....
0
一、根据和据是不一样的
“根据”比“据”更加口语化,如:根据他所说的,据我所知
现代汉语以双音节词为主,在日常生活中,单音词运用太多会给人文绉绉的感觉,不够亲切自然,甚至有卖弄的意味。
二、根据&经过
“根据”后跟的是既成的东西,强调名词性,而“经过”则更加强调动作。“经过”的动作发出者更加偏向于是说话者。当化验这个动作是你自己进行的时候,用“经过”会更加好。
在这里解释的“根据”和“经过”都是按作方式介词时解释的。
也可以这么理解,“根据”有种追根究底的意味,“经过”即是经历过。
三、在……时&当……时
“在……时”有点像while,“当……时”有些像when,大致可以这么理解。
明白了吗?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
