Search from various English teachers...
China flagAlice
Who can do me a favor to translate these Chinese words into English? lol I really wanna know how to say the following words in english. 1 无语 2 崩溃 3 纠结 4 郁闷 5 晕死 6 随便,无所谓 HOHO~~just some pet phrases XD"随便,无所谓"是表达whatever的话,那" 随便,都可以" 是go ahead 吗? 有时候要表达这两种意思时比较困扰.... 感谢您的回答哈O(∩_∩)O~~

Answers · 2

0
晕死 pass out
0
1 无语=speechless 2 崩溃= breakdown 3 纠结=be tortured by```(我覺得是這樣,但是之前有外國人說是 got entangled with還是什麽,記得不是很清楚咯) 4 郁闷=bummer(在英劇里見過,字面意思可能不完全想對應,不過我覺得可以這樣用) 5 晕死=lol (雖然lol=laugh out loud,但是,以我多年在與外國人網聊的經驗來看,這樣表達應該還是可以的)lol 6 随便,无所谓=whatever 你就將就著批判參考吧!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today