「やばい」・・正しくどう言う意味ですか・・・それに、いつ言えますか・・・
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
30才~40才くらいでしたら「失敗」したとき、「隠したこと」バレるとき使います。
辞書から転記します。
1 あぶないとき
2 不都合が予測(よそく)されるとき
などです。
ですが、ごく最近では変ってきました。 現代の10代~20代では以下のように使う人もいます。
強烈(きょうれつ)でインパクトのあるものについて使います。
15年くらい前の、渋谷 六本木のギャル語でしたが、今も使用しています。
・ヤバクね?(危険だよ)逃げようーーよ
・ヤバイ、カップラーメン喰いたくなった。
・これ以上太ったらヤバイよ
映画や本など自分が強烈(きょうれつ)に共感(きょうかん)した時につかいます
例:
OOちゃん「フランダースの犬」見た?フランダースの犬はヤバイよ、泣けるよ、
OOさん、このラーメンおいしくない?やばい・・・うまい、
・・・と最近では「Good!!」にも使います。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
