「（ある程度時間をかけて）とてもたくさん溜まった」という意味です。 溜（た）まる：pile up, accumulate [V-masu stem]に [V] ひたすら～する、次から次へと～する （例） 香港旅行中、食べに食べたので５キロも太ってしまった。 溜まりに溜まった宿題に、やっと手をつけた。 上司と２時間、職場のセクハラ問題について話しに話したが合意には至らなかった。もう仕事を辞めるしかない。