How to say in business Japanese: "I'm sorry for the lengthy email, but ご確認よろしくお願い申し上げます。"

Question

Answer

・長い文章になり申し訳ございませんが、ご確認よろしくお願いいたします。  
・長い文章になってしまいましたが、ご確認下さい。 

少なくとも私は、長いemailになってしまい、、、、、とは言いませんね。

Answer

・「長くなってしまいましたが、ご確認（のほど）よろしくお願い申し上げます。」
・「長文で申し訳ございません。ご確認（のほど）よろしくお願いいたします。」

私でしたら、”長くなってしまいましたが” という言い方にニュアンスを変えて使います。

Answers · 2