Search from various English teachers...
Canada flagPatrick Lam
Need help with a sentence. 日本語⇒英語 The sentence is: 「ここへ帰ってこれたと そういうわけか」 "koretato"← I don't understand this part. I know "kore" but "tato" confuses me. Your help is greatly appreciated!

Answers · 4

1
と is particle for quotation. There is no word like "たと" . If you separate by words, the separation is between た and と。 「『ここへ帰って来れた』と、そういうわけか。」
1
来る(くる)、来れる(これる) = can come、来れた(これた) 来れる(これる) is the deferential, or potential form of 来る(くる).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today