Would you tell me how to write my name in Russian.. and its cases?
Hi, my name is Kyungmi. The sound is like there is a 'K' right before 'young' and then 'me' in English. I thought it was okay to write as Кёнми but I noticed that people write -нг for -ng.
Some friends call me Mia when we talk in English. Few of my friends call me Miya which is the combination of the last syllable of my name and the vocative ending -ya in Korean. So.. Which one is more likely to be used, Миа or Мия?
And.. would you help me with its forms?
* genitive
Мы были в комнате Кёнгми(Миы/Мии)и говорили о её книг.
We were in Kyungmi's(Mia's/Miya's) room and talked about her books.
* accusative
Oна видела Кёнгми/Миу/Мию.
* dative
Oн дал книгу Кёнгмии/Мие.
* instrumental
Mы работали с Кёнгмиью/Миой/Мией.
I looked these up in my grammar book, still I'm confused.(?_?) Would you correct me? Cпасибо!
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
Я думаю, что можно сказать : Мия. Это будет правильнее.
"And.. would you help me with its forms?
* genitive
Мы были в комнате Кёнгми (Мии) и говорили о ее книгах.
* accusative
Она видела Кёнгми/Мию
* dative
Он дал книгу Кёнгми/ Мие
* instrumental
Мы работали с Кёнгми/ Мией"
2
О склонении имён и фамилий в русском языке можно посмотреть здесь:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482
* genitive
Мы были в комнате Кёнгми и говорили о её книгах (books).
* accusative
Она видела Кёнгми.
* dative
Он дал книгу Кёнгми.
* instrumental
Мы работали с Кёнгми.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you use the name Mia Мия:
* genitive
Мы были в комнате Мии и говорили о её книгах.
* accusative
Она видела Мию.
* dative
Он дал книгу Мие.
* instrumental
Мы работали с Мией.
* prepositional
Мы говорили о Мие
1
Думаю, что Ваше имя не подлежит склонению, соответственно окончание не будет изменяться в зависимости от падежа
1
hi,
Кянми - полное имя
// Миа or Мия?
Мия - короткое
0
Kyungmi, your beautiful name transcribes into Russian as Кюнгми,
I know a Korean woman whose name is very similar to yours
- Kyung Mi, and her name was transcribed as - Кюнг Ми.
I hope this will help.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
