Search from various English teachers...
China flagFischer Qiu
"Haben Sie es Klein?" oder "Haben Sie Klein?" Warum gibt es ein "es"?

Answers · 3

1
Geht es um das Bezahlen? "Haben Sie es klein?" ("es" ist das Geld /das Wechselgeld. Nicht so hohe Werte. Wenn man eine Flasche Wasser mit 100 RMB bezahlen möchte...) Wenn man Kleidung kauft, geht es um die Größe: "Haben Sie es kleiner?" ("es" ist das Kleidungsstück, über das wir gerade sprechen.) Beide Partner wissen, worüber sie sprechen. "Es" ist die Abkürzung für das Objekt. Sonst müsste man immer kompliziert sagen: "Haben Sie das Geld kleiner /in kleineren Scheinen?")
0
Haben Sie es (=das Geld) klein? Haben Sie es (=Das Kleidingsstueck) klein? Das "es" ist notwendig hier.
0
Wenn du nur Haben sie klein sagen, weiss man nicht worüber du redest. Deswegen gibt es ein es.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today