Search from various English teachers...
Colombia flagJenny'Co
Exist any difference to designe "you" informally and "you" more confidence? Me refiero a que en español "usted" se utiliza normalmente, pero "tú" se utiliza para personas de mayor confianza......En inglés existe alguna forma para diferenciar ésto?

Answers · 3

2
Not really, no. You may possibly add something like, "sir" or "please" to make "you" sound more formal. For example: "Would you please open the window, sir?" This is very formal. You could also add something to make "you" less formal, like "mate" in British English. For example: UK: "Thanks so much for your help, mate." But we would use "you" whether we were talking to our boss or our best friend! I hope that helps! :-) Mel
1
there is not any diference in english between a regular you and a more polite form
0
La única forma que utilizamos es “you.” También utilizamos la misma forma del verbo para ambos. No hay ninguna diferencia. Pero, mientras no hay ninguna FORMA para diferenciar estos, hay una MANERA (y la única manera). El contexto de ‘a quién hablas y cómo hablas (como los ejemplos que los otros te dieron)’ determina si es formal o informal. Source: self (American English)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today