Цей вислів не просто про втрату чогось, а про втрату через нестриманість своїх амбіцій. Щоб зрозуміти всю "глибину" цього вислову, рекомендую почитати/переглянути казку А. С. Пушкіна - Сказка о рыбаке и рыбке. Цей вислів звідти.

Остаться у разбитого корыта, потерять все.

Це означає ігри влади з народом. Коли згоріли всі заощадження в 90-х - люди залишились біля розбитого корита. Коли відбувся дефолт 98 року, знову люди залишились біля розбитого корита. Коли змінюється влада в країні чи змінюються закони багато, багато людей залишаються біля розбитого корита.

Раджу прочитати казку про золоту рибку) а якщо коротко, то коли людина жадібна, хоче всього і задарма, то врешті-решт залишається ні з чим

пропустити свій шанс на щось :) наприклад для жінок - не вийти заміж молодою)) це про вислів про корито