what's "Don't she look a pic ?"mean? Does it translalte into she looks beautiful as a pic?
Yes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have some wrong with its grammarYes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have something wrong with its grammar

Question

what's "Don't she look a pic ?"mean? Does it translalte into she looks beautiful as a pic?
Yes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have some wrong with its grammarYes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have something wrong with its grammar

Answer

"Doesn't she look a picture!" means she is very pretty.  It's related to the phrase, "as pretty as a picture".

Answer

Hi,Cici,excuse me ,let ask extra Q here. Could I say: 
Doesn't she look like a picture? 

Actually we use this phrase in Chinese to express how beautiful the scenery is. 风景如画。

Answer

Never heard this in American english. Maybe it's British? (Peachy seems to know it)

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!