how can I said: tengo ganas de.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
I'm looking forward to~
0
"tengo ganas de..."= "I feel like...."
"Tengo ganas de bailar!"= "I feel like dancing!" :)
"I feel like" is NOT a translation from the Spanish phrase, but the "English way" of communicating the same thing.
On the other hand, the literal translation would be:
"Tengo ganas de bailar!"= "I have a wish/desire to dance!" or "I have a will to dance!"
The literal translations sound very strange in English; however, they would be somewhat understood by an English speaker, as "wishing, desiring," and "having a will" are slightly similar to the term "feeling."
All in all, it is BEST to say "I feel like...." if you want to sound like a native English speaker.
Source: myself, American English
0
i want to....
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
