qué es esté linea:"Vieja, revieja, requetevieja"en inglés. es en mi tarea "Bodas de Sangre"
yo conozco vieja es para una mujer quien no es joven, pero no conozco la palabra requetevieja. necesito ayudar...por favor, ayudame

Question

qué es esté linea:"Vieja, revieja, requetevieja"en inglés. es en mi tarea "Bodas de Sangre"
yo conozco vieja es para una mujer quien no es joven, pero no conozco la palabra requetevieja.  necesito ayudar...por favor, ayudame

Answer

It could be "old woman, older (the woman), even older (the woman)" I know that it's wrong in english, but in spanish it is a way to exaggerate (requete-exaggerate, hahaha), it's a play in words.  and just saying "vieja" it's enough.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!