Search from various English teachers...
China flagTrista
我已经背了大量的vocabulary,但是还是觉得很难与人交流?

Answers · 4

1
I agree with "triple-dashes" (nice nick!) and Mr Meng Lujun. I think communication in foreign languages is also about the process where you encode your ideas from main tongue (in this case, Chinese) into a foreign language (in this case, English) and decode the foreign language back into Chinese again so as to achieve idea exchange between speakers of different native tongues. Having a vast collection of vocabulary does help you to express more complex ideas with suitable and straight-forward words, but to communicate effectively, the encode-decode process needs practice before it becomes a natural reflex. So, practise with English speakers is still a good way to improve your encode-decode process between Chinese and English.
1
On the contrary, the difficulty of mine in communication is exactly the lack of vocabulary. Because you have not communicated to people very much yet. Don't you find vocabulary and communication are two different words?
0
Haha lmao, it reminds me the ugly guy who speaks with his 腹腔 in one of 金庸's novels, yeah, it's true we use different regions of our vocal cords to pronounce Chinese and English. But I don't think it's now your problem, Ms 彩. An inappropriate part of articulation won't disturb listeners too much if your pronunciation is quite standard. I mean it's OK it's not a big problem speaking with Chinese accents, but if you already get used to communicating in a foreign language.
0
这叫:“口语”,你必须像对待小孩子一样,用最简单的句子来谈话,直到对方听懂,因为中国人的发音与美国人是不一样的,前者是用喉咙,后者是腹腔,对方有个猜测时间,将来到海外,半年就转过来了,不要着急。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today