The answer to this question is quite straight-forward. Here is one suggested version: "Please confirm and fill in/out your message. For the ones (or: members) that do not have any photos, please (kindly) upload a photo." Please also notice a typo: ... 没有照片的「请」上传照片。 Good day. / 祝　是日安好。