Help with translation
I'm translating my Curriculum Vitae to English but i'm feeling doubtful about this part. Can anyone help me to improve it?
"Coordinating the activities and keeping the files about repairs of vehicles belonging to public bodies (planning whole country retrieve, estimating, caring of deadlines and specification respect, keeping relations with representatives of public bodies)."
Thanks everyone.
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
Hi, it looks good, but needs some fine tuning. It will look better in point form.
My responsibilities with XXX Company included:
Coordinating the activities and keeping files up to date re the repairs of vehicles belonging to public bodies
Planning of country wide retrieval of vehicles
Carrying out estimates of costs
Responsible for deadlines specifications
Liaising with representatives of public bodies re vehicle maintenance etc
This Italki site will also be useful for you
http://www.italki.com/knowledge/contribution-HOW+TO+WRITE+A+BUSINESS+LETTER+OF+ENQUIRY+IN+ENGLISH+FOR+A+JOB.htm
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
