Search from various English teachers...
China flagLexie
怎样写好一份德语简历?(最好有范例)

Answers · 2

2
Dein Name. (Du musst deutlich machen, was dein Familienname und dein Vorname ist. Zum Beispiel: "Familienname: xxx, Vorname: yyy zzz") Geburtsdatum. Schule. Name und Ort der Schule? Welcher Schulabschluss? Studium. Name und Ort der Uni? Welches Fach? Hast du schon einen Abschluss (/Diplom/Zertifikat)? Berufserfahrung. Praxis. Vielleicht auch ein Praktikum. Name des Arbeitgebers (Firma)? Ort? Tätigkeit/Position? Welche Arbeit hast du dort gemacht? Was kannst du noch? Welche Sprachen hast du gelernt? Kannst du mit Computern arbeiten? Auto fahren? Welche Themen interessieren dich?
1
以下是我個人履歷表的內容,可供參考。 履歷表 (Lebenslauf) 基本資料(grundlegende Datei):姓名和聯絡資料(地址、電話號碼、傳真號碼、電郵地址 等) [由於我曾在北美洲留學,所以我從不會在履歷表上透露任何個人資料, 就像證件號碼,甚至是年齡、性別、種族、宗教信仰、婚姻狀況等。] 工作目標(Ziel der Beschäftigung) [如適用]:可簡述妳對職業的抱負 學歷概況(Ausbildung):列出妳的學歷與其年份 獎項殊榮(Ehrungen) [如適用]:列出妳曾獲取的獎項 工作經驗(Berufliche Erfahrung) [如適用]:列出妳曾於何時何地工作 技術能力(Fähigkeiten):列出妳在技術上的專長,如 電腦技能(Informatik)、語言技能(Sprachen)、組織策劃(Arbeitsweise) 興趣嗜好(Interessen):列出妳有甚麼興趣以及嗜好 推薦名單(Liste der Referenzen):可用「函索即附」(auf Anfrage/available upon request)帶過 學術著作(Liste der Veröffentlichungen) [如適用]:可用「書於後記」(siehe Anlage)帶過 經歷/自傳(Biografie) [如適用]:以文章段落形式列出妳的學經歷和生平 祝 週末愉快。/ Schönes Wochenende.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today