"Stiamo andando a bere qualcosa" "Stiamo andando a mangiare qualcosa di buono" Ciauuuuuuu

We are going out for drinks = Stiamo andando fuori per bere qualcosa \We are going out for a nice meal = Stiamo andando fuori per un buon pranzo

While waiting for some better suggestions, let us try the Google online multilingual translator, available at, http://translate.google.com/#en|it| To this extent, We are going out for drinks = Stiamo andando fuori per le bevande http://translate.google.com/#en|it|We%20are%20going%20out%20for%20drinks We are going out for a nice meal = Stiamo andando fuori per un buon pasto http://translate.google.com/#en|it|We%20are%20going%20out%20for%20a%20nice%20meal However, I think that we can also use "uscire" to express the term "to go out". Thus, We are going out for drinks = Usciamo per le bevande We are going out for a nice meal = Usciamo per un buon pasto Buona giornata, e ciao ciao ;)