Please help with this question, thanks.
It is pleasant sitting here.
It is pleasant to sit here.
which one is right? or they are grammatical but express different meaning.
I found it pleasant sitting here or .....to sit here?
And do you consider it good sending her abroad. or........to send her abroad?
I consider it good sending her abroad or ................ sending her abroad?
Thank you very much. Please help.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
There is always a difference in meaning depending on whether you use a gerund or an infinitive. Sometimes the difference in meaning is small and the gerund and infinitie can be used interchangeably; other times the difference in meaning does not allow them to be used that way. It all depends on the verb.
In general a gerund refers to a real action and the infinitive expresses potential or possibility.
In your first example the two are interchangeable. The meaning is only slightly different. The first has more of a passive meaning and the second has more of an active meaning.
-It is pleasant sitting here....... When we are sitting here, it is pleasant. (passive)
-It is pleasant to sit here.........When we sit here, it is pleasant. (active)
If you take another verb, let's say, to remember. . Although with this verb the gerund and infinitive could have approximtely the same meaning, they could also be interepreted to have a significantly different meaning.
-We remembered getting married......meaning....We have a memory of the wedding.
-We remembered to get married....meaning....It was part of our plan and we didn't forget to have the wedding.
In your second example. They could have approximately the same meaning.
Do you consider it good sending her abroad.
Do you consider it good to send her abroad.
or
Do you consider it good sending her abroad... This sentence could refer to someone who is actually now being sent abroad, in other words, a real situation.
Do you consider it good to send her abroad....This could refer to someone who potentially will be sent abroad in the future.
1
Tricky, both work in a gerund-like fashion. I mean, both "sitting here" and "to sit here" function as noun-like clauses.
Really, both are perfectly correct.
If there is a difference, then you look at the continual element. "sitting" means a continual action, whereas "to sit" could mean a one-off or very brief action. If I were already seated, then I would use "sitting" if I wasn't planning to get up soon.
But as I said, the difference is very subtle, and in most cases you wouldn't even worry about it.
As for "sending"/"to send", again you could use both but I'd prefer "to send" as it is a one-off action. Once she is sent, she is gone. Unless you do this often.
0
Be sure they have difference.
0
Both are correct, but, to be honest, I'm not sure how to explain the difference.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
