How do you interpret the word "sonst"?
Vielen Dank fuer Deine jede Antwort, die immer sehr ausführlich war!!!
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
Hello Xiaowei,
"Sonst" can vary in its meaning, according to its position in the sentence and the context:
-With pronoun or adverb it means 'else' as in:
wer/wie (denn) sonst? = who/how else?
sonst noch etwas? = Is that all?, anything else?
sonst wo? = somewhere else?
-It means also " andernfalls, im übrigen" ( otherwise, apart from that ):
Wie geht es sonst? = How are things otherwise ( apart from that )
-It could mean 'in anderer Hinsicht' ( in other ways):
Wenn ich Ihnen sonst noch behilflich sein kann =
If I can help you in any or some other way.
- With a noun it could mean 'other'
sonst keine Besucher/Zeitungen no other visitors/papers
-As an expression " was denn sonst?" it means "of course"
-Bringst du all deine Freunde mit? - Was denn sonst .
- Are you bringing all your friends? - Of course .
- Wenn du sonst irgendwann mal kommen kannst.
If you can come some ( or any ) other time .
- sonst nichts/noch etwas = nothing/something else
- In the sense of "gewöhnlich" = usually:
genau wie es sonst ist = just as it usually is
genau wie sonst = the same as usual
anders als sonst = different from usual
mehr/weniger als sonst = more/less than usual
der sonst so mürrische Herr Grün war heute direkt freundlich
Mr Grün, who is usually so grumpy, was really friendly today.
- In the sense of "früher" (before):
alles war wie sonst =everything was as it always used to be
war das auch sonst der Fall? = was that always the case?
wenn er sonst zu Besuch hier war = when he has visited us before.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
