Hallo, "Berühmt "könnte folgendes bedeuten: zelebriert, bedeutend,angesehen, namhaft, natürlich auch bekannt,renommiert und klangvoll ,allbekannt, altbekannt. für etwas berühmt sein = to be famous or renowned for something. Bekannt heißt familiär,gewohnt, geläufig, vertraut. *Man soll aktiv und anwesend sein ,um bekannt zu sein ,wobei Ruhm (berühmt sein ) wird durch vorige Leistungen erworben.

应该是 "Danke schön..." oder "Vielen Dank..." "berühmt" ist extremer. Eigentlich muss man schon sehr "bekannt" sein, um "berühmt" zu sein. Ein "Star". Der Unterschied ist nicht genau definiert. Viele Leute, von denen ich noch nicht gehört habe, werden als "berühmt" bezeichnet. Hm... Ich versuche es mal: Jemand ist "bekannt", wenn er (/sie) häufig in den Medien ist. Wenn man darüber berichtet oder spricht. Dann "kennt" man die Person. "Berühmt" ist man, wenn sich die Leute später an jemanden erinnern oder noch genau wissen, was eine Person früher getan hat. In welchem Bereich sie "Ruhm erworben" hat. Was das Besondere an ihren Taten war.