Search from various English teachers...
Russia flagIuliia Poroshina
请问下面有没有错误? 我老公特别爱玩电脑游戏。我一直批评他,玩游戏不仅是浪费时间而且对眼睛,姿势有害。他不明白我为什么责备他。他反对下班以后他有空,能做自己喜欢做的事。我想确认一下,我们有两个孩子,如果他下班以后有自由时间想玩游戏,谁要关照孩子呢?明显是我整天管孩子累死了,也需要点空时间。我认为很多家都面临这样的问题。我常常会判断对错,怎么缓解我们的矛盾,可是到现在没找到合理的答案。

Answers · 4

2
我老公特别爱玩电脑游戏。我一直批评他,玩游戏不仅浪费时间,而且对眼睛有害。他不明白我为什么责备他,他反对说下班以后他有空的话,就该做自己喜欢做的事。我想确认一下,我们有两个孩子,如果他下班以后有自由时间就想玩游戏,那谁要照管孩子呢?显然我整天管孩子也累得要死,也需要点空闲时间。我认为很多家都面临这样的问题。我常常会难以判断,要怎么缓解我们的矛盾,可是到现在也没找到合理的答案。
0
我老公特别爱玩电脑游戏。我一直批评他,玩游戏不仅是浪费时间而且对眼睛有害(坐姿不好对身体有害)。他不明白我为什么责备他。(去掉“他”)(反正)下班以后他有空,能做自己喜欢做的事。我想确认一下,我们有两个孩子,如果他下班以后有自由时间想玩游戏,谁(来照顾)孩子呢?明显是我(,)整天管(or照顾)孩子累死了,也需要点(私人)时间。我认为很多家都面临这样的问题。我常常会判断(谁对谁错),(想着)怎么缓解我们的矛盾,可是到现在(还)没找到合理的答案。
0
错误:1,玩游戏不仅浪费时间而且对眼睛有害,保持长时间久坐的姿势也对身体健康有害(是姿势对健康有害,不是玩游戏对姿势有害哦)2,他反对说下班以后他有空的话,想做自己喜欢做的事。 根据我们现在的语言习惯还有一些可以改善的地方啦,比如说我们不常常说“我想确认一下”,而可能会说“我想说的是,我们有两个孩子,如果他下班以后一有时间就想玩游戏,谁去照顾孩子呢?”,还有后面的“我常常会判断对错”,我还不太明白您要表达什么,是不是“我常常会审视事件本身,思考怎么缓解我们的矛盾,可是到现在也没找到合理的答案”这样的呢

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today