Search from various English teachers...
United States flagteagan
Hi, what is the difference between 나는, 내가, and 난 and when do we use it? pls help

Answers · 2

1
나는 and 난 are the same, 난 is just reduced to be easier to write/pronounce, kind of like a contraction in English. You wouldn't use it in formal writing or speaking, you'd use the full 나는 form (or more likely 저는) The difference between 나는 and 내가... well, technically, -는 is a topic marker and 가 is a grammatical subject marker. Korean is a topic-comment langauge, so the topic (or "main point") of the sentence is more important than the grammatical subject, which is just "who did the verb". The 는 *topic) is kind of like where in the sentence you'd choose to bang the nail in when putting it up on the wall - it's whatever the sentence is 'about'. The equivalent in English is the word in the sentence that you'd stress. It's a hard concept to wrap your head around. e.g. /I/ didn't eat the pizza - 나는 피자를 안 먹었다 (Here's a sentence about me: I didn't eat the pizza) I didn't eat the /pizza/ - 피자는 내가 안 먹었다 (Here's a sentence about the pizza: I didn't eat it) Nine times out of ten, in simple sentences, your grammatical subject (이/가) will be the same noun as your topic (은/는), so the 은/는 and the 이/가 will go on the same noun; in these cases, you only write/say the 은/는, as it takes priority, as mentioned above. The type of sentences that need BOTH 은/는 and 이/가 are ones in which the topic (main noun, which the sentence is about) is different from the grammatical subject. The second one above, which has pizza as the topic but 나 as the grammatical subject is one type, but there are others. Consider 나는 피자가 좋다 - I like pizza. Note that 나 is the topic (stressed/emphasised word), i.e. it would be used in a comparison like /I/ like pizza but /my sister/ likes hot dogs In contrast, if pizza was the topic, the sentence could be part of a comparison like: I like /pizza/ but I don't like /chicken/ (피자는 좋은데 치킨은 싫다) - literally, pizza's good but chicken sucks. 'I' (나) doesn't appear in this sentence - that's how Korean works with comparative 'I like...' sentences hope that helps!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today