Search from various English teachers...
Brazil flagCatharina Coelho
É comum falar "it's not my busyness" como "não é da minha conta?" Li um texto que está frase dava o sentido de "não é da minha conta" mas gostaria de saber se é uma expressão comum para speaking.

Answers · 6

2
Sim... * It's not my business... Não é da minha conta, não é meu problema it not your business = não é da sua conta, não é seu problema
1
Yes, sounds ok, but probably more common is "it's none of my business". Usually someone says that right before they say "but" and ask something that is none of their business lol. If I tell you "it's none of your business" it sounds strong, even rude. I can think of more polite ways to tell a nosy person to mind their own business. If I say "it's not my problem" that's different. That means I don't want to get involved or help and probably don't care about whatever it is. ;)
1
Oi Catharina! Obrigado pela sua expressão. 👍

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today