Try this: "Initially, we hear a bunch of boys fighting, but eventually one comes into view mimicking one scene of the movie."

I understand what you mean. But the last sentence is not correct English. You want to say that the boys are acting out (playing, doing re-enactment of) a movie scene. The brackets offer you 2 possible options.