Erklärung gesucht
Hallo Zusammen!
Ich habe mich vor Kurzem mit einer ja schwierigen Grammatikstruktur konfrontiert. Am mindestenst, kenne ich sie noch nicht, daher bitte ich Ihre Hilfe.
Der folgende Satz enthält die vorne erwähnte Struktur:
"Lass uns sammeln, mit welchen Problemen ausländische Studierende zu kämpfen haben."
Nun, meine Frage: was bedeutet eigentlich ZU+VERB+HABEN?
In welchen Fällen sollte man so etwas verwenden? Gibt es auch verschiedene Zeitformen (e.g. gegenwart, vergangenheit, futur) mit dieser Struktur?
Ich bin super dankbar für Ihre Antworten im Voraus!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Es bedeutet einfach »müssen«, so wie »have to ...« im Englischen.
https://deutschegrammatik20.de/spezielle-verben/verben-sein-haben-werden/das-verb-haben/ :
haben zu + Infinitiv
Haben wird auch in der Konstruktionen haben zu plus Infinitiv als (formellere) Ersatzform des Modalverbs müssen (im Aktiv) verwendet.
Beispiel: haben zu + Infinitiv = müssen
Alle Teilnehmer haben pünktlich zu erscheinen.
Alle Teilnehmer müssen pünktlich erscheinen.
Beachte, dass müssen ohne zu gebraucht wird.
Weitere Beispiele:
Vor der Abgabe des Entwurfs haben wir noch einiges zu arbeiten.
= Vor der Abgabe des Entwurfs müssen wir noch einiges arbeiten.
Die Mitarbeiter haben die Anweisungen der Vorgesetzten zu beachten.
= Die Mitarbeiter müssen die Anweisungen der Vorgesetzten beachten.
Oder siehe auch hier: https://german.stackexchange.com/questions/24465/haben-zu-infinitiv-vs-m%C3%BCssen
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
