Search from various English teachers...
Brazil flagMonick
"je l'ai" e "je lui ai" - Je l'ai acheté. - Je lui ai coupé les cheveux. Por que na primeira frase usa-se apóstrofo e na segunda não?

Answers · 5

1
Olà Monick, Na primeira frase o "l´" é um pronome de objeto direto e na segunda "lui" é um pronome de objeto indireto. Se você traduzir ao português, acontece algo igual: - Eu o / a comprei. (o/a = uma coisa) - Eu lhe cortei o cabelo. (lhe= a ele/ a ela) Até máis, Rocio
1
The 1st sentence means : i bought THat ( l' is an object ) The 2nd sentence means: I cut HIM his hair (LUI is a person and is an indirect object , ) Sorry that I could not reply in Portuguese.
0
The 1st sentence means : i bought THat ( l' is an object ) The 2nd sentence means: I cut HIM his hair (LUI is a person and is an indirect object , ) Sorry that I could not reply in Portuguese.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today