Search from various English teachers...
China flagSummer
please help me to translate. 2000多年前,屈原出生于湖北秭归,是战国时期楚国的忠臣。他聪明正直,希望楚国和平安定,越来越强大。但楚王不听他的忠告并将他流放。公元前278年,秦将白起破楚都,郢。闻此消息,屈原自投汨罗江。民众非常敬重他,竞相划船去救他,希望至少能找回他的尸体。后来连尸体也没有找到,人们就往水里扔糯米饭团,说鱼虾吃饱了就不会去咬屈原的身体了。据说这就是划龙舟吃粽子的来历。

Answers · 3

0
More than 2,000 years ago, Qu Yuan was born in Zigui, Hubei, and was a loyal minister of Chu during the Warring States Period. He was smart and upright, and hoped that the Chu Kingdom would be peaceful and stable, and became stronger and stronger. But, King Chu did not heed his advice and, what is more exiled him. In 278 BC, Qin Jiangbai defeated the Chu capital and Ying. Upon hearing this news, Qu Yuan threw himself into the Miluo River. The public respected him very much and rushed to rescue him, hoping to at least retrieve his body. Later, even though the body was not found, people threw sticky rice balls into the water, saying that the fish and shrimp would not bite Qu Yuan's body if they were full. It is said that this is the origin of why pyramid shaped rice balls (zongzi) are eaten at the dragon boat festival.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today