Could you explain the usage of 어/아서 in the fourth word?
여기서 사는 것에 있어서 문제가 공장에서 나는 소음이 아니라 공장에서 나는 냄새요
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
여기서 사는 것에 있어서 / ( in the fact/ in terms of the fact I live here)
문제가 공장에서 나는 냄새요 / ( the problem is the odd from the factories(plants) )
(공장에서 나는 소음이 아니라)/ ( , not the noise from it )
I’m not translating the Korean words exactly to the English one.
What I want to say is about the nuance.
In terms of health, balanced diet is the best
건강에 있어서, 균형잡힌 식단이 최고이다.
In the fact of I like her, nobody can stop me.
내가 그녀를 좋아하는 것에 있어서, 아무도 막을 수 없어.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
