Separable prefix
Hallo, könnten Sie bitte diese Frage antworten?
In dem Satz: “Aber mitten hindurch führte das starke, stetige Stromband und in der Ferne zeichnete sich, das dunkle Haupt in Wolkenfetzen gehüllt, der Berg ab,” what word is the prefix ab connected to?
(Und was ist eine Stromband? Es ist vielleicht wie ein “torrent”?)
Danke sehr! Apologies for my bad grammar.
Search from various English teachers...
Answers · 14
2
Das Praefix 'ab' kommt von 'abzeichnen'. 'Stromband' is usually translated as a conductor line. https://www.dict.cc/german-english/Stromband.html
Dieser Link (https://en.bab.la/dictionary/german-english/stromband) bietet als Uebersetzung noch 'Schleifleitung' an. Dann koennte aber auch das (https://en.wikipedia.org/wiki/Third_rail) gemeint sein. Kommt auf den Kontext an. ich kann dir den zweiten Teil der Frage nicht zu 100% beantworten.
1
This content violates our Community Guidelines.
0
Well I’m still very new at separable prefixes so I didn’t have any idea. I thought perhaps with “führte” or “zeichnete” but I wasn’t sure.
0
Just curious since you already have the answer: What else could it be connected to at all?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
