Subjuntivo presente o subjuntivo imperfecto
En la cancion de Maluma "Instinto Natural" hay esas letras :
"Me da miedo perderte
Aunque la cague quiere verte
Ojala que tengas suerte
Ojala fuera mas fuerte"
Porqué en une frase es el subjuntivo presente que es utilizado y en la otra el subjuntivo imperfecto ?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
En ambos casos el subjuntivo está siendo utilizado para indicar un deseo ya que está precedido por "ojalá", la diferencia está en la posibilidad del deseo, en la primera con subjuntivo presente "Ojalá que tengas suerte" está expresando un deseo que es posible, es más o menos equivalente a "Te deseo suerte", mientras que en la segunda con subjuntivo imperfecto "Ojalá fuera más fuerte" denota un deseo que no es posible y equivaldría más o menos a "Quisiera ser más fuerte pero no lo soy".
0
Muchas gracias !
0
Ojalá que tengas suerte ( es algo que quieres que ocurra )
Ojalá fuera más fuerte ( es algo que querías que ocurriera pero no es posible )
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
