Supervisors to verbally give breaks instead of “tapping in” and maintain appropriate separa
I don't know how to translate this phrase. What is the meaning in Spanish?

The complete sentence is
Supervisors to verbally give breaks instead of “tapping in” and maintain appropriate separation.

Question

Supervisors to verbally give breaks instead of “tapping in” and maintain appropriate separa
I don't know how to translate this phrase. What is the meaning in Spanish?

The complete sentence is 
Supervisors to verbally give breaks instead of “tapping in” and maintain appropriate separation.

Answer

From the way it is written, I would think that "tapping in" is the usual way that supervisors give breaks.  The tapping in may be literal meaning that they tap the person or do something that is counterproductive to social distancing.  I would translate it to "Supervisors verbalmente tienen que permitir los descansos  en vez de dar por "tapping in" y  matenerse la distancia apropriada.        Spanish is the language I am learning so this may not be perfect, but I believe it should give you starting point.

Answer

Wow. What does it even mean in English? I've no idea. Hopefully someone can answer.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!