Search from various English teachers...
Japan flagHaniko
Can we say “晚安” to a male/female friend (一个普通的朋友)? In Chinese culture, is it quite normal to say “晚安” to your male/female friend who is not your romantic interest?? Is there any possibility that you are misunderstood if you do? Or does it depend on individuals??

Answers · 8

2
if you talk with your friend late in night, you can say it when the talk is end, that's nomal and plite.
2
你可以那么说,但是现在晚安有了一层比较新的含义,就是你有点喜欢对方的意思。所以你在和你的朋友说这句话的时候呢,要注意你的语气,你的口气。
2
Of course you can say that. But sometimes, Say 晚安 to someone who's having an affair,They're going to think It's a sign of love. because 晚安(wan an)=我爱你爱你(wo ai ni ai ni)I love you,love you
1
it depend on individuals??
1
It's just common "good night" = "good bye" meaning. Totally neutral.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today