What is the difference in grammar ？
一切都是他的手做的
他的手自行完成了一切

Please explain the word order (what is subject what is object and verb)and why it’s different grammatically

Question

What is the difference in grammar ？
一切都是他的手做的
他的手自行完成了一切

Please explain the word order (what is subject what is object and verb)and why it’s different grammatically

Answer

The first sentence is in passive voice 
一切都是他的手做的=一切都是（被）他的手做的
The second sentence follows the normal SVO structure
他的手自行完成了一切
Subject and object are the same for these two sentences, but only their location in sentence are different.

Answer

1 一切  都  是  他的  手  做的
всё сделано его рукой (руками)

2他的  手  自行  完成了  一切
его рука(ки) сама(ми) всё сделали

Answer

一切都是他的手做的  "一切" is subject and this sentence is passive voice, It shoud be 一切都是(被)他的手做的, the verb is 做的。The second sentence is active. 他的手 is subject and 一切 is object，完成 is verb.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!