くれるともらうの違い
そう言ってくれて嬉しい と そう言ってもらえて嬉しい の違いは何ですか?
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
くれる --> (把好的东西)給
もらう --> (同上)收到
もらえる --> (同上)能收到
字句的结构是这样的。
----------------------
(言って)くれる 的主语是“你/他”。
你/他说,你/他给(我)。
你/他说,把它(=说的行动)给(我)。
(言って)もらえる的主语是“我”。
你/他说,我收到。
你/他说,我把它收到。
----------------------
※ 「教えてもらえて、よかったね」的结构是,
他教,你把它收到 我觉得「よかった(太好了)」
0
どういたしまして。
0
Uedaさん、ありがとうございました!
0
You NEVER say "虐めてくれる" or "虐めてもらう" unless you are a masochistic or ironic person.
0
You use "くれる" or "もらう" only when someone (kindly) does GOOD to you. /In your example, he must have spoken NOT badly BUT well of you. /In my example, it is usually good for anyone to be taught something unless it is a bad habit or like that.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
