They're both correct and natural, but they have different meanings: What did he write about in his article? This is just asking what the subject was. What did he write in his article? This is asking about what he actually said in the article: the information he gave, the views he expressed and the words he used. I hope that's clearer now.