How do these sentences work?
リー「料理はどうですか。」
田中「料理はまだぜんぜん作っていません。」
リー「私の国の料理を作ってもいません。」

Does Tanaka say they've "never cooked yet" or that they've "still haven't got to cooking something"
And what does the "もいません" mean in "作ってもいません"

Question

How do these sentences work?
リー「料理はどうですか。」
田中「料理はまだぜんぜん作っていません。」
リー「私の国の料理を作ってもいません。」

Does Tanaka say they've "never cooked yet" or that they've "still haven't got to cooking something"
And what does the "もいません" mean in "作ってもいません"

Answer

As for what Tanaka said, it means "I have not cooked yet.". ／As for what Lee said, it would make sense if it were "私の国の料理を作ってもいいですか｡" as Takao-san said, which means "Is it OK if I fix some local food in my country?".

Answer

Is it this ? https://monka.vn/de-thi/luyen-doc-n4-de-so-6-430-0
Ahh. sorry, I am not the right person to answer this question because I still feel weird with this sentence 「私の国の料理を作ってもいません」in this context.

Answer

The excerpt doesn't mention where Lee is from, they're preparing for a party and Lee, after asking what taste in music would the guests like, then asks about the cooking, and that's where I don't understand what the conjugation of "てもいません" is and if Tanaka says "I haven't" or "never cooked"

Answer

興味があったので検索してみたのですが
「わたしの国の料理を作ってもいいですか。」と「私の国の料理を作ってもいません。」の
二つのバージョンが見つかりました。そのあとには田中の「「いいですね。（空欄） 。おねがいします。」が続くようです。

Answer

Is リー getting mad when saying 「私の国の料理を作ってもいません。」?
These Japanese sentences look a bit weird to me. I would like to know the context, who リー is, what his/her country is, and where you pick up the sentences from.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!