Search from various English teachers...
Russia flag何 怡薇
请说对不对 1)我昨天整夜学习了这课文以今天说得很完美! 2) 我为你糊弄他! 3)我妈妈工作很多为了我能念大学。 4)我没看这篇课文,然而我正确回答了问题。 5)我妈妈不喜欢法语,但我却爱学习法语。 6) 我今天需要看看这篇课文,否则我明天开红灯。 7)这个消息与我无关。 8)我比较喜欢冬天。

Answers · 5

0
1.我昨天晚上一晚都在学习这篇课文以至于今天说的非常完美。 2.我帮你糊弄他。 3.我妈妈为了供我上大学每天打很多工。 4.虽然我没看过这篇课文但是我正确的回答了这个问题。 5.尽管我妈妈不喜欢法语,我还是很爱学习法语。 6.我今天必须要看看这篇课文,否则明天就跟不上老师讲的课。 7.√ 8.√
0
1)我昨天花了一整夜学习了这课文,所以今天说得很完美! 2 ) 我以为你在糊弄他! 3 ) 为了我能念大学,我妈妈工作很努力。 4)我没看这篇课文,然而我却正确回答出了问题。 5)T 6) 我今天需要看看这篇课文,否则我明天跟不上/听不懂。 7)T 8)T
0
1.我昨天整夜学习了这篇课文,所以今天说得很完美! 2.我帮你糊弄他! 3.我妈妈工作很多是为了让我能念大学 4.我没看这篇课文,但是我正确回答了问题 5.√ 6.我今天需要看这篇课文,否则明天凉了 7.√ 8.√
0
1)昨天,我用一整夜学习了这(篇)课文,(所以、以便,缺逻辑连词,导致语义不明)今天说得很完美! 2) 我为你糊弄他! 3)我妈妈工作很多(是)为了我能念大学。(为了我能念大学,我妈妈兼职了很多工作)(中文与斯拉夫、盎格鲁等语系的语句逻辑顺序通常是相反的,例如英文这样-因为,而中文因为-所以) 4)我没看(过,表完成)这篇课文,然而我却正确回答了问题。 5)我妈妈不喜欢法语,但我却爱学习(汉语高语境,无需指代)。 6) 我今天需要看看这篇课文,否则我明天就会开红灯(开红灯,汉语不这么表达,有亮红灯这个表达,指出问题,但主要是事或物,这里可以说“露拙”)。 7)这个消息与我无关。 8)我比较喜欢冬天。
0
1)我昨天整夜学习了这篇课文以便今天说得很完美 2)(这句话语法上没什么问题但是意思比较难懂,生活中比较少人这样说~) 3)我妈妈很辛苦地工作为了我能念大学 4)正确地回答了问题 5)但我爱学习法语(可以不用说“却”) 6)明天开红灯是不适合的说法,可以说否则我明天听不懂。 7)√ 8)√ 希望这些能够帮助你!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today