How to write this sentence
If firefighters had not come to the rescue operations of which residents were trapped in a burning building , they would be suffocated to death.
如果消防人员没有前来营救,那些被困在着火大楼里的居民也会窒息而死。 (for which/of which)
(google)
If the firefighters did not come to the rescue, the residents trapped in the fire building would also suffocate and die.
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
Thank you so much for explaining that.
0
Candice's answer is good.
'the residents trapped' in her sentence answers your question of 'which residents'
0
"If firefighters had not come to the rescue, the residents of the building, surrounded by fire, would have died from suffocation."
You do not need to use "of which" or "for which" in this sentence. There are two important grammar points here: 1. Use the 2nd conditional "If - had + would have" to talk about a hypothetical situation in the past 2. Use the passive voice, "surrounded by fire" to translate "被困-的居民“
However, if you want to use "of which", you could write
"Firefighters came to extinguish a fire in a building the residents of which would otherwise have died from suffocation." but this does not sound so natural.
0
where the "for which“ or "of which" is ?
0
If the firefighters had not come to the rescue of the residents trapped in the burning building, they would have suffocated to death.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
