conditional grammer
"Now that I think, I kinda wish we just booked a hotel a little outside of city centre. In that case, we wouldn't have to meet rude staff and stuff."
This is from youtube channel I was watching and I'm curious it's correct expression. (The speaker isn't native) I think it should be maybe 'have booked' and 'wouldn't have had to' because it's situation in past, I don't know. And let me know if there is anything unnatural.
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
Better grammar would be - I kinda (of) wish we had just booked .......
Yes- "we wouldn't have had to' is better.
1
"Now that I think, I kinda wish we just booked a hotel a little outside of city centre. In that case, we wouldn't have to meet rude staff and stuff."
I'd go with the mixed. I wish we had booked (imaginary past); we would not have to meet (hypothetical present)
1
"Now that I think, I kinda wish we just booked a hotel a little outside of city centre. In that case, we wouldn't have to meet rude staff and stuff."
It would be better expressed as, "Now that I think of it, I wish we booked a hotel a bit outside of the city center. In that case, we wouldn't have to meet any rude staff."
Sometimes in spoken English, grammatical structure is different, yet the statements still make sense. For example, "I ain't got nothing!" meaning "I don't have anything!" This way of speaking is accepted, but not highly regarded by more educated people. Many YouTube videos may have some of these kind of errors.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
