¡Vamos a quejarnos! ¿Qué te frustra del español?
Hace unos años tuve un estudiante de 10 años cuya lengua nativa es el inglés.
Y siempre, ¡siempre!, confundía "dinero" con "dinner", y absolutamente cada vez que lo corregía me decía "I doesn't make any sense! Dinero sounds like dinner so it should mean dinner."
¿Y qué me dicen de actually y actualmente?
¿O del hecho de que hablamos al revés? "I like this dress blue."
Cada vez que alguno de mis estudiantes me sale con alguna de estas no puedo sino decir "tienes razón, el español es loquito".
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Actually, for my students...vocabulary is totally ok. They dislike the Spanish grammar especially because of the subjunctive and many other things...
Mis estudiantes no tienen problemas con el vocabulario...sino, piensan que la gramática es un poquito irritante, sobre todo los subjunctivos.
Also, they get confused because of the stress - También se confunden mucho con los accentos ...i.e, por ejemplo : tu (your) and tú (you - informal)
0
Lo mismo me pasa a mí pero al revés :D
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
